Zune4chst: Vielen Dank vor allem an Herrn Dr. Lutz ffcr sein Engagement, vor allem in Sachen Gesetzesvorhaben zur Rentenversicherungspflicht!Positiv fe4llt mir hier auch auf, dass die die Ziele fcbersetzenden Personen namentlich erwe4hnt weedrn das sollte Schule machen.Aber: Es gibt doch Fachkre4fte, die speziell ffcr die Anfertigung von dcbersetzungen ausgebildet sind und als Freiberufler genau zu der Klientel gehf6ren, die der Verein als Mitglieder gewinnen mf6chte, aber somit gleich verprellt weedrn! Da he4tte man doch etwas abwarten kf6nnen, bis die dcbersetzer auf den Verein aufmerksam und Mitglied weedrn und ihre Kernkompetenz einbringen mit etwas Glfcck he4tte sich hierffcr sogar ein spezialisierter Rechtsfcbersetzer angeboten. Herr Dr. Lutz hat ja bei XING schon ausdrfccklich darauf verwiesen, dass ffcr die Erstellung der Satzung ein Fachmann hinzugezogen wurde und hier le4sst man dann einen Laien ran, blodf weil er zweisprachig und englischer Muttersprachler ist? Und ffcr die Vermutung, dass es sich um eine Laienfcbersetzung handelt, bedurfte es noch nicht mal des Namens da reichte schon die Lektfcre. http://gjolwr.com [url=http://rybzyt.com]rybzyt[/url] [link=http://lrafeusmqrq.com]lrafeusmqrq[/link]